Thursday, July 23, 2009

旅行の時 Part 1

大学休みの時、私は家族と一緒に旅行をしました。私たち台湾へ行きました。台湾は夢な国と何時も思いました。だから、台湾が行けるので、私は本とにうれしでした。何時も台湾に行きたいでした。台湾の食べ物は美味しいし、たくさんきれいな景色があるし。

During the semester break, my family went onto a family trip to Taiwan. Taiwan is really my dream country that I promise myself that I must visit.

これは台北の101、世界の第二高い建物ですよ。この建物の設計は鑰と中国の古いコインです。この建物の中は店があります。でも、ここの買い物は高いので、何も買いなかった。

This is the 101 Taipei, the second highest building in the world (P/S: correct me if i am wrong, i think it is the 2nd highest, after KL Twin Towers). The concept of the architecture design of this building is the ancient China coin and the ancient key. The designs are also seen in the buildings as the pillars and walls are full of ancient China patterns. There are shops in the building but the price is so high that I am even afraid to look at them.




そして、ジュフェンに行きました。そこは山中の町です。そこの景色は一番きれいし、たくさん買い物ができるし、みんなはきっとそこへいかなはいけません。










そこで、海や山は全部見れました。ジュフェンは365日の中で、大体300日は雨が降る。でも、私たちそこへ行く時、雨がなかった。気温は涼しかった。ジュフェンの町で、たくさん台湾の有名な食べ物を食べました、たとえば、"Muaji","臭豆腐","铁蛋"

We also went to Jiufen. It is a town in the mountain. It's about 40 minutes bus ride from taipei, but the scenery up there were worth every second of your time. I never seen any view as beautiful as it. Jiufen is a town where within 365 days a year, it rains for 300 days. So, I am very lucky because the weather was cooling when I were there. No rain to be seen. There is a long street within the town which sells all kinds of things from all areas of Taiwan, including food, souvenir, clothes, etc. The prices of the things sold here are reasonable, so you can enjoy your shopping and do not have to be worry about being fooled by the shops there.






10 comments:

step.on.top said...

このタワーはタイワンのドラマでよく見ましたよ。わたしもこのタワーへいきたいです。bambooみたいとおもいます。。

Anonymous said...

今度一緒に台湾に行きましょう、今Airasia ticket は安いですよ。これはたてまえじゃないですよ。

えーと、joie de vivre! said...

本とに?Taiwanで雨がいつも降りますか?吃驚した!雨を降った後の空気が大好きだ。とても涼しいと思います。。

でも、私の友達はTaiwanが好きじゃない。と言うのは、Taiwanはあまりきれいじゃないと思っていた。大部分建物は古いと言っていた。Liyeeさんもそう思いますか?

小白 said...

えっ。。。台湾に行きました。
たのしそなです。行きたい!!

~LiNg LInG~ said...

リーイーさんの休みは面白いですね。Taiwanに行きました。Taiwanの食べ物は高いですか?俳優をみましたか?Haha

Anonymous said...

swee cheng さん、九份たけなら雨がいつもふりますよ、taiwan の小さい町です。私は台湾に行くの時、台湾は夏です、だから、ちょっと暑いですね。
そして、台湾は本とにたくさん古い建物がある、たくさん建物の写真を撮った。今度ブログにpostそします。待ってよ。

Anonymous said...

Elizabethさん、今は台湾のticketは安いですよ。そこの100NTは大体マレシアのRM11です。だから、買い物も安いです。じゃあ、台湾に行きて見ます。私にきっとお土産をあげますよ。

Anonymous said...

ailing さん、
私は俳優に見たいけど、全然見なかった。悲しいですね。台湾の食べ物は本とに美味しいですよ。絶対食べて見ます。台湾の物は高くじゃありません。100NT=RM11です。台湾の食べ物は30NTからです。でも、高いの店もありますよ、食べ物は本とに美味しいので。

myrika said...

私も台湾、大好きです。特に食べ物!ちょっと有名なレストランへ行ったんですけど、そこのチャーシューパオが本当においしかったんです。あれを食べにもう一度台湾へいきたいです。チケットも今安いんですね。台北の博物館は行きましたか?

Li Yee said...

里佳先生、
今台湾に行くチケットはとても安いですよ。でも、MAS airlinesで台湾に行くほうがいいです。ServiceはAirasiaより親切です。先生はどこでチャシューパオをたべましたか。「鼎泰丰」ですか。
私は「故宮博物館」に行きました。その建物は本とに大きいです、たくさん古い物がある。そこにもう一度行きたいです、そこの展示物は毎三月に一回変えますから。


Free Blogspot Templates by Isnaini Dot Com and Porsche Cars. Powered by Blogger